close
《Black Sheep》 (2007)
《黯陰羊》(Black Sheep)，是今年金馬影展中最為人津津樂道的電影譯名，這是一部黑色幽默的恐怖喜劇，片中不乏血腥場面，但是搞笑的對白也不少，所以片名其實取得相當好，有畫龍點睛的效果。
這是紐西蘭與韓國合資的電影，片中有些特效及化妝都算處里得很不錯，電影講的是紐西蘭數以千萬計的羊咩咩都瘋了，原因是人類瘋狂的要把羊兒當成基因改造的試驗對象。因為其中一隻基因突變的羊咬了其他的羊，瘋狂基因使吃素的羊全變成咬人的瘋羊，還會有羊把人的腸子從肚子裡拖出來的畫面，血腥又好笑，不知道該怎麼形容看完後的感覺，總之挺妙的。
這部片名在金馬影展及批踢踢電影板引起很多討論，由於博克來這次售票疏失，也讓很多網友心裡覺得「黯陰羊」，也許是事前名氣太大，看完之後反而絕得沒有想像中的震撼，回到家後，更覺得此片可看可不看，這情感轉折也是整個「黯陰羊」啊。
不過除了「魔戒」之外，這部片多少拍出了紐西蘭之美，一覽無疑的草原，藍得像夢境的海(有一幕主角們在海岸線對話，天空藍的讓我一度以為背景是假的，人物是key上去的)。
對這樣的片，我的感覺也是，B級片中的A級娛樂，可看可不看啦。
《黯陰羊》(Black Sheep)，是今年金馬影展中最為人津津樂道的電影譯名，這是一部黑色幽默的恐怖喜劇，片中不乏血腥場面，但是搞笑的對白也不少，所以片名其實取得相當好，有畫龍點睛的效果。
這是紐西蘭與韓國合資的電影，片中有些特效及化妝都算處里得很不錯，電影講的是紐西蘭數以千萬計的羊咩咩都瘋了，原因是人類瘋狂的要把羊兒當成基因改造的試驗對象。因為其中一隻基因突變的羊咬了其他的羊，瘋狂基因使吃素的羊全變成咬人的瘋羊，還會有羊把人的腸子從肚子裡拖出來的畫面，血腥又好笑，不知道該怎麼形容看完後的感覺，總之挺妙的。
這部片名在金馬影展及批踢踢電影板引起很多討論，由於博克來這次售票疏失，也讓很多網友心裡覺得「黯陰羊」，也許是事前名氣太大，看完之後反而絕得沒有想像中的震撼，回到家後，更覺得此片可看可不看，這情感轉折也是整個「黯陰羊」啊。
不過除了「魔戒」之外，這部片多少拍出了紐西蘭之美，一覽無疑的草原，藍得像夢境的海(有一幕主角們在海岸線對話，天空藍的讓我一度以為背景是假的，人物是key上去的)。
對這樣的片，我的感覺也是，B級片中的A級娛樂，可看可不看啦。
全站熱搜
留言列表
